Perbedaan & Contoh Say, Tell, Talk, dan Speak

Perbedaan & Contoh Say, Tell, Talk, dan Speak

1. Say

~ Say adalah kata kerja tidak beraturan.    

~ Say memiliki turunan menjadi said baik pada verb 2 dan verb 3. 

~ Menurut Oxford say adalah “to tell sb sth, using words” yang artinya memberi tahu seseorang dengan menggunakan kata-kata. 

~ Say tergolong kata kerja transitif, sehingga bisa diikuti oleh objek. 

~ Kita bisa artikan say dengan “mengatakan”.

 -Contoh : 

◇ I didn't believe a word she said. (saya tidak percaya satu katapun yang dia katakan.)

◇ He said (that) his name was Sam. (Dia mengatakan bahwa namanya adalah Sam.)

◇ She finds it hard to say what she feels. (Dia merasa sulit untuk mengatakan apa yang dirasakannya.)

  

2. Tell 

~ Tell adalah kata kerja tidak beraturan. 

~ Turunanya menjadi told pada kata kerja ke 2 dan ke 3.  

~ Tell termasuk kata kerja transitif. 

~ Menurut Oxford, tell adalah “to give information to sb by speaking or writing” yang artinya “memberi informasi kepada seseorang dengan berbicara atau menulis”. 

~ Kita bisa artikan tell dengan “memberitahukan, mengatakan, menceritakan”.

-Contoh : 

◇ Did she tell you her name? (Apakah dia memberitahu Anda namanya?)
◇ Tell me where you live. (Beritahu saya dimana kamu tinggal)
◇ He told the news to everybody he saw. (Dia menceritakan berita tersebut kepada setiap orang yang dia temui)

*Catatan Penting :

^ Digunakan ketika berbicara tentang kebenaran, kebohongan, lelucon, berita, cerita, dan rahasia. 
-Contoh :
 ◇ I knew that he was telling the truth. 
◇ Dave is always telling jokes and funny stories.


3. Talk
~ Talk menurut Oxford adalah “to say words in a language” jadi talk adalah “mengatakan kata-kata dalam sebuah bahasa”. 
~ Talk termasuk kata kerja beraturan dengan verb 2 dan verb 3 menjadi “talked”. 
~ Talk termasuk kata kerja intransitif.

-Contoh :
◇Alex can't talk yet — he's only just one year old. (Alex masih belum bisa bicara - dia hanya baru satu tahun)
◇ Are they talking Swedish or Danish? (Apakah mereka bicara bahasa Swedia atau Denmark?)

*Catatan Penting :

^ Talk digunakan pada situasi informal. 
^ Talk umumnya digunakan kepad orang yang anda kenal atau orang yang tidak anda kenal tetapi dalam situasi informal. 


4.  Speak

~ Speak juga merupakan kata kerja tidak beraturan. 

~ Kata kerja turunan spoke pada verb 2 dan spoken pada verb 3. 

~ Menurut Oxford speak adalah “to use your voice to say sth” yang artinya “menggunakan suara anda untuk mengatakan sesuatu”.  

~ Speak termasuk kata kerja yang bisa menjadi transitif dan intansitif.   

~ Speak menjadi kata intransitif ketika bermakna “berbicara mengeluarkan suara”, misalnya:

◇ He can't speak because of a throat infection. (Dia tidak dapat berbicara karena infeksi tenggorokan)

◇ Please speak more slowly. (Mohon bicara lebih pelan)

◇ He speaks with a strange accent. (Dia berbicara dengan aksen yang aneh)

Namun ketika menjadi kata kerja transitif, speak artinya adalah “mampu/dapat berbicara sebuah bahasa”, misalnya:

◇ Can you speak English? (Dapatkah kau berbicara bahasa Inggris)

◇ She speaks several languages. (Dia (mampu) berbicara beberapa bahasa.)

*Catatan Penting :

^ Speak digunakan pada situasi formal.

^ Speak memungkinkan berbicara dengan orang yang tidak kamu kenal.

^ Speak biasanya untuk orang penting/serius.

^ Untuk menunjukan kemampuan berbicara.Contoh :
     ◇ I can speak English
^ Kita menggunakan speak dalam telepon. Contoh :
    ◇ Who’s speaking?

Sumber : 

Ditulis oleh Aan Setyawan. Dipublikasikan pada 09 Mar 17 04:02 UTC. https://m.belajarbahasa.id/artikel/dokumen/308-bedanya-say-speak-talk-dan-tell-2017-03-09-04-02